-
1 scale of confrontation
Дипломатический термин: масштабы конфронтацииУниверсальный англо-русский словарь > scale of confrontation
-
2 scale of confrontation
масштабы конфронтации, степень конфронтацииPolitics english-russian dictionary > scale of confrontation
-
3 scale of confrontation
Англо-русский дипломатический словарь > scale of confrontation
-
4 scale of confrontation
English-russian dctionary of diplomacy > scale of confrontation
-
5 reduce the scale of confrontation
Дипломатический термин: снизить уровень конфронтации, сократить масштабы конфронтацииУниверсальный англо-русский словарь > reduce the scale of confrontation
-
6 reduce the scale of confrontation
Англо-русский дипломатический словарь > reduce the scale of confrontation
-
7 to reduce the scale of confrontation
English-russian dctionary of diplomacy > to reduce the scale of confrontation
-
8 confrontation
nконфронтация, противоборство; противостояние сил- seek confrontation with smb. -
9 confrontation
n протистояння, конфронтація- military confrontation військове протистояння/ конфронтація- nuclear confrontation ядерне протистояння/ конфронтація- acute form of confrontation гостра форма протистояння/ конфронтації- intensity of confrontation інтенсивність/ серйозність протистояння/ конфронтації- level of military confrontation рівень військової конфронтації- policy of confrontation політика конфронтації- policy of direct confrontation курс на пряме протистояння- scale of confrontation масштаби конфронтації- to avoid military confrontation уникати військової конфронтації- to drift confrontation скочуватись до конфронтації- to ease the confrontation послабити конфронтацію- to exacerbate confrontation посилити конфронтацію- to reduce military confrontation зняти напругу військової конфронтації- to scale down military confrontation послабити військову конфронтацію, знизити рівень військової конфронтації- to seek confrontation with smbd. шукати конфронтації з кимсь- to slide into confrontation скочуватись до конфронтації -
10 scale
Ivподниматься, повышаться, увеличиваться- scale upIIn1) чаша весов (тж. перен.)- throw smth. into the scale2) pl весы (тж. a pair of scales)- weight the scales on behalf of smb.IIIn1) размер, охват; масштаб2) градация; шкала3) уровень, ступень (развития); положение, место• -
11 scale
1. n1) масштаб; размер2) размах3) шкала; уровень•- colossal scale
- industrial scale
- national scales
- natural scale
- on a broad scale
- on a full scale
- on a global scale
- on a nation-wide scale
- on a world-wide scale
- on an international scale
- pay scale
- progressive taxation scale
- rate scale
- salary scales
- scale of assessment
- scale of charges
- scale of confrontation
- scale of increment
- scale of living
- scale of operations
- scale of payment
- scale of wages
- social scale
- time scale
- wage scale 2. v - scale up -
12 confrontation
n1) конфронтация, противостояние, противоборство2) юр. очная ставка•to defuse confrontation with a country — уменьшить конфронтацию с какой-л. страной
- confrontation by forceto overcome the military confrontation — преодолевать военное противостояние / военную конфронтацию
- decline in the level of military confrontation
- direct confrontation
- economic confrontation
- ferocious confrontations
- ideological confrontation
- military confrontation
- mounting of political confrontation
- nuclear confrontation
- nuclear-missile confrontation
- on the brink of armed confrontation - relaxation of confrontation - transition from confrontation to détente
- violent confrontation -
13 scale
I n чаша терезів- equal scales стан рівноваги чи невизначеності- even scales стан рівноваги чи невизначеності- to be in the scale бути невирішеним/ неясним- to hold the scales even неупереджено оцінювати- to throw smth. into the scale покласти щось на чашу терезів, вплинути на вирішення питання- to turn the scale схилити терези, вирішити результат справи- to weight the scales зважити аргументи- this argument at once turned the scale цей аргумент виявився вирішальнимII n1. розмір, обсяг, мірило2. рівень, ступінь, становище- official scale офіційна шкала- exercises on a large scale широкомасштабне військове навчання- to be high in the scale of civilization знаходитися на високому рівні цивілізації- to be high scale in the social займати високе становище в суспільстві- to reduce the scale of confrontation знижувати рівень конфронтації- to rise in the social scale піднятися по суспільних щаблях- on a large scale у великому масштабі- on a small scale у малому масштабі- to scale down поступово знижувати, скорочувати- to scale up поступово збільшувати -
14 scale down military confrontation
Универсальный англо-русский словарь > scale down military confrontation
-
15 scale down military confrontation
Англо-русский дипломатический словарь > scale down military confrontation
-
16 to scale down military confrontation
English-russian dctionary of diplomacy > to scale down military confrontation
-
17 to scale down reduce military confrontation
снизить накал военной конфронтации, уменьшить военную конфронтациюEnglish-russian dctionary of diplomacy > to scale down reduce military confrontation
-
18 to scale to reduce military confrontation
ослабить накал военной конфронтации, уменьшить военную конфронтациюEnglish-russian dctionary of diplomacy > to scale to reduce military confrontation
-
19 конфронтация конфронтаци·я
скатываться к конфронтации — to drift / to slide into confrontation
существенно / разительно снизить уровень конфронтации — to dramatically reduce confrontation
длительная / затяжная / затянувшаяся конфронтация — protracted confrontation
политическая конфронтация, нарастание политической конфронтации — mounting of political confrontation; political confrontation
прямая конфронтация — direct / eyeball-to-eyeball confrontation
ослабление конфронтации — scaling down / easing of confrontation
Russian-english dctionary of diplomacy > конфронтация конфронтаци·я
-
20 уровень уров·ень
level; (степень чего-л.) standardдостигать самого низкого уровня — to hit / to touch bottom
повысить / поднять уровень — to raise the level
установить предельный уровень для стратегических носителей 1.600 — to set a limit for strategic vehicles of 1,600
высший уровень — highest / top level
жизненный уровень, уровень жизни — standard of living, living standards
культурный уровень — cultural level / standard
образовательный уровень населения — educational level / standard of population
уровень вооружённых сил — force level, level of forces
уровень заработной платы / зарплаты — standard of wages
уровень конфронтации — level / scale of confrontation
уровень, на котором принимаются решения — decision-making level
уровень потребления — level of consumption, consumption level
уровень численности сухопутных войск — ground forces level, level of ground forces
уровень экономического развития — economic level, level of economic development
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Confrontation (Rackham) — Confrontation Manufacturer(s) Rackham Designer(s) Jean Bey Publisher(s) Rackham Years active 6 Players 2 Playing time 12 … Wikipedia
confrontation — noun ADJECTIVE ▪ full scale, major, serious ▪ Their demands could lead to a serious confrontation with management. ▪ direct, face to face, head on, outright … Collocations dictionary
Scale and scope — Organisation et performance des entreprises Organisation et performances des entreprises est le titre français de Scale and Scope : The Dynamics of Industrial Capitalism, ouvrage d Alfred Chandler publié en 1990. L auteur y analyse la… … Wikipédia en Français
Indonesia–Malaysia confrontation — Indonesia Malaysia confrontation Control of the island of Borneo, which is divided between Indonesia, Malaysia and … Wikipedia
full-scale — adj. Full scale is used with these nouns: ↑assault, ↑attack, ↑confrontation, ↑enquiry, ↑invasion, ↑model, ↑offensive, ↑production, ↑rebellion, ↑replica, ↑review, ↑ … Collocations dictionary
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
ARAFAT, YASSER° — (1929–2004), chairman of the palestine liberation organization (PLO), 1969–2004, a founding father of the Fatah organization (1959), and first chairman of the palestinian authority from its establishment (1994). A distant relative of the… … Encyclopedia of Judaism
Battle of Agrigentum — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Agrigentum caption=Map of central Mediterranean Sea, showing location of Agrigentum (modern Agrigento). partof=the First Punic War date=261 BC place=Agrigentum result=Roman victory combatant1=Roman… … Wikipedia
Floréal class frigate — The Floréal class is a type of light sentry frigates designed for the needs of the French Navy after the end of the Cold War, ordered in 1989. They use construction standards of commercial ships. The ships are named after months of the Republican … Wikipedia
Mandera — Mandera … Wikipedia
